sábado, 12 de mayo de 2012

           PINOCCHIO


el cuento de pinocho en inglés
 


Once upon a time... a carpenter, picked up a strange lump of wood one day while mending a table. When he began to chip it, the wood started to moan. This frightened the carpenter and he decided to get rid of it at once, so he gave it to a friend called Geppetto, who wanted to make a puppet. Geppetto, a cobbler, took his lump of wood home, thinking about the name he would give his puppet.
"I'll call him Pinocchio," he told himself. "It's a lucky name." Back in his humble basement home and workshop, Geppetto started to carve the wood. Suddenly a voice squealed:

"Ooh! That hurt!" Geppeto was astonished to find that the wood was alive. Excitedly he carved a head, hair and eyes, which immediately stared right at the cobbler. But the second Geppetto carved out the nose, it grew longer and longer, and no matter how often the cobbler cut it down to size, it just stayed a long nose...






     






           OLIMPIADAS DIVERTIDAS

          4 DE MAYO - EL SALER
       

En las principales ciudades de la Antigua Grecia tales como Corinto, Delfos o Argólida, se organizaban eventos atléticos en honor de los dioses; sin embargo, los más importantes eran los que se celebraban en honor al dios Zeus en la ciudad sagrada de Olimpia, una pequeña población en la parte noroeste de la península del Peloponeso, a unos 300 kilómetros de Atenas.
Así, los Juegos Olímpicos nacieron en el 776 a.C., y durante cerca de tres mil años fueron el marco de competencias en las que participaban atletas de todas partes de Grecia y en las cuales siempre reinaba la paz, pues aunque existiera guerra en el momento que se efectuaban los juegos, se imponía una tregua entre los contendientes para no interferir en la realización de la olimpiada.

 

Miles de años después, gracias al fundador de los Juegos Olímpicos de la era moderna Pierre de Fredy y cuales atletas de la antigua Grecia, nuestros alumnos han podido disfrutar de sus propias Olimpiadas....